2016‘欢乐春节•艺术中国汇’纽约系列活动

国家艺术基金资助项目——2016“欢乐春节•艺术中国汇”纽约系列活动由中华人民共和国文化部主办，中央美术学院联合美国美中文化协会共同承办，是首个以当代公共艺术的形式宣传推广中国传统文化的大型国际艺术活动。作为“欢乐春节”项目的子品牌之一，“艺术中国汇”致力于联合优质艺术资源，与国内外艺术家、艺术机构跨界合作，以“春节”这一中华文化的重要载体为契机，通过公共艺术的形式向全球推介中国文化。

首届“艺术中国汇”于2015年2月17日到24日期间在纽约林肯艺术中心、帝国大厦等纽约代表性地标举行。这是“欢乐春节”项目首次邀请专业艺术管理与设计团队策划执行，将良好的政府资源、清晰的战略规划，与中央美术学院深厚的学术基础、专业的艺术管理团队以及全新的视觉传达与设计理念相结合，对传统文化进行当代艺术转换。这一崭新的以综合艺术为媒介的文化推广方式，不仅吸引了纽约本地华人的关注，同时也得到了西方观众的大量好评。人们于艺术中感受到不同文化间的和谐与共鸣，获得不同的灵感。包括美联社、路透社、纽约时报、华盛顿邮报等在内的100余家媒体对此次活动进行了追踪报道。

此次纽约系列活动于2016年2月4日持续至2月10日,展览及活动地点包括帝国大厦（Empire State Building）、林肯艺术中心（Lincoln Center）、贾维茨国际会展中心（Jacob K. Javits Convention Center）以及哈德逊河84号码头（Pier 84）等纽约重要文化与建筑地标。

2016活动介绍

活动主题

2016“艺术中国汇”主视觉

2016年“艺术中国汇”主题为“天籁无形，大象有声”。这一主题源自《道德经》中的“大音稀声，大象无形”，喻指中国传统艺术理念中人与自然、造化与心源合而为一的理想境界；“天籁”一语出自《庄子·齐物论》，意指自然之音，也喻指至美之音。在中国古典美学中，“天籁”与“大象”皆是道的体现，抽象而飘渺，非一般的音与像、听觉与视觉所能触及。借助当代艺术创作与技术手段，艺术家们试图打破传统声音-听觉、图象-视觉的分导系统，实现声音与视觉的互译。这将是中国传统文化进行当代艺术转译的又一次实践，也是此次活动的核心策划理念；借助艺术家敏锐而细腻的感受力，我们或许能够“看”到感觉，“听”到色彩，“看”到让孔子三月不知肉味的“韶乐”为何物。

为日常生活带来丰富而敏锐的感受，这也是艺术的魅力所在。“天籁无形，大象有声”这一主题将贯穿到艺术跨界合作项目、公共艺术展、灯光装置、焰火晚会、艺术与创意博览会等整个艺术中国汇纽约系列活动之中。

活动框架

2016年“欢乐春节·艺术中国汇”纽约系列活动由中央美术学院院长范迪安先生担任总指导，中央美术学院艺术管理与教育学院院长余丁先生和中央美术学院城市设计学院副院长黄建成先生分别担任总策划和总设计师。本届活动主题——“天籁无形，大象有声”既是中国传统文化中“天人合一”价值观的体现，同时也是对中国古典美学中艺术最高境界的转译。2016年“艺术中国汇”将进一步探索传统文化的当代艺术转换，并以声音视觉作为策划的核心理念，通过两种艺术间的转换，将上述主题贯穿到开幕艺术晚会、公共艺术展、哈德逊河焰火晚会、帝国大厦灯光装置以及纽约艺术与创意博览会等系列活动之中。

此次“‘欢乐春节·艺术中国汇’纽约系列活动”将于纽约时间2016年2月4日（腊月二十六）开始，持续至2月10日（大年初三），展览及活动地点包括帝国大厦（Empire State Building）、林肯艺术中心（Lincoln Center）、贾维茨国际会展中心（Jacob K. Javits Convention Center）以及哈德逊河84号码头（Pier 84）等纽约重要文化与建筑地标。

2016年“欢乐春节·艺术中国汇"纽约系列活动目前已在紧张筹备之中。此次活动得到了中国文化部、中国国家艺术基金、中国驻纽约总领馆等机构的鼎力支持，将于2016年除夕之际为全球人民奉献一席中国艺术盛宴。[www.雕塑.net]